Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Tati
Профессиональный преподаватель
换500日元的人民币 Does this sentence mean that I'd like to buy 500 yen? Or is it that I want to exchange 500 yen into yuans? 我换500日元的人民币 What's the most natural and clear way to say that I want to exchange currency A into currency B?
12 июля 2013 г., 6:48
Ответы · 9
1
I think both are possible. 换500日元的rmb, could be 把500日元换成RMB or 把(some amount of)RMB 换做500日元 if you want to exchange currency A into currency B , you might 请将A 兑换 成B
12 июля 2013 г.
1
我换500日元的人民币=I want 500JPY→XXRMB.you get RMB finally.trust me.
12 июля 2013 г.
1
我要把500元人民币换成日币。 here it is. hope may help you
12 июля 2013 г.
@Holy_Cow,I mean, I have the confidence that I stick to my opinion, but I also respect other people's point of view. no more else : )
13 июля 2013 г.
筱伟, I am confused , what's your point?
13 июля 2013 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Tati
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, русский, испанский, турецкий
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, французский, испанский, турецкий