Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Roza
ما الفرق بين الكلمات: الجواب والإجابة ؟
19 июля 2013 г., 17:41
Ответы · 6
5
الكلمتان تحملان نفس المعنى : Answer, reply, response
ولكن "إجابة" مصدر ، وهي أعمّ من الجواب
والمصدر هو اسم لحادثٍ يوجد فيه الفعل " A verbal word that functions as a noun". verbal here means : فِعلي not شفهي.
مثال : أين أحمد؟ - في المدرسة. "في المدرسة" هو الجواب، و"قولنا: في المدرسة" هو الإجابة
إذن :
جواب : Answer. إجابة : Answering.
ولكن الكلمتين تستعملان للتعبير عن كلا المعنيين :
- The first answer : الجواب الأول، الإجابة الأولى
- Answering your question : جواباً عن سؤالك ، إجابةً عن سؤالك
وكما ذكرتُ سابقاً الإجابة أعمّ :
- الجواب :
الجواب عن سؤال، الجواب على طلب، مثل: طلبتُ تأشيرةَ دخولٍ "فيزا" فكان جواب السفارة بالرفض
- الإجابة :
إجابة السؤال، إجابة الطلب، إجابة الدعاء، إجابة المؤذن "متابعته بترديد ألفاظ الأذان" فلا نقول: جواب الدعاء ولا جواب المؤذن
إجابة الدعوة "invitation : قبول الدعوة
جواب، جوابان، ثلاثة أجوبة
إجابة، إجابتان، ثلاث أجابات
20 июля 2013 г.
2
الجواب من فعل اجاب بمعنى رد الكلام
.... و الرد سواء بإجابة صحيحة , اجابة خاطئة ، بإستهزاء الخ المهم الرد على دلك السوال مثال على دلك
مثال على دلك ماهي عاصمة العربية السعودية -- يمكن ان يكن الرد او الجواب لا اعلم
الإجابة هي رد سؤال السائل أو الرد على السؤال -
19 июля 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Roza
Языковые навыки
арабский, английский, русский, турецкий
Изучаемый язык
арабский, английский, турецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
