how many words in hindi exist for saying smth like BELOVED/sweethear/dear etc??
i just came across the song called DHOLNA (from DIL TO PAGAL HAI) , so it has same meaning right? Cuz it is not in the online dictionaries i use.
i come across so many sinonyms.. but this group is the most interesting one!

I appreciate! :)

Question

how many words in hindi exist for saying smth like BELOVED/sweethear/dear etc??
i just came across the song called DHOLNA (from DIL TO PAGAL HAI) , so it has same meaning right? Cuz it is not in the online dictionaries i use.
i come across so many sinonyms.. but this group is the most interesting one!

I appreciate! :)

Answer

I presume  u can read  Devnagari (HIndi  script)
For your  information, I would like to name few  as follows :

noun 
प्रियतम (m)
प्रेमिका (f)
प्रेयसी (f)
लाली (f)
दुलारा (m)
पिया (m)
adjective 
 लवर

प्रेम पात्र
मित्र (m)
आशिक़ (m)
पुजारन (f)
बलमा (m)
महबूब (m)
महबूबा (f)
सजनी (f)
सनम
चाहने वाला (m)
प्यार करने वाला (m)
चाहने वाली (f)
अनुरागी (m)
अनुरागिनी (f)
जान
अनुषंगिनी (f)
प्रेमिका (f)
आराधिका (f)
प्रेमी (m)
प्रेयसी (f)
अतिप्रिय
परमप्रिय
प्यारा
प्रिय
प्यारी
महबूब
चाह किया गया

I hope  this  suffice  your purpose.  IN case  if you need  more  details  pl  get  back to me.

Answer

sweatheart/Darling = Janeman/janebahar/janejigar/jaanu
yes its the same one.

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!