Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jesserry
Please help me to translate the below sentence. 万绿丛中一点红，动人春色不须多
I need use this to explain where my inspiration comes from.
31 июля 2013 г., 7:29
Ответы · 2
1
万绿丛中一点红，A touch of red among the green,
动人春色不须多。Nothing says spring more than that.
31 июля 2013 г.
Literally: a single red in the midst of thick foliage, there is no need to get too much spring scenery there.
But I like this one: A single red in the midst of thick foliage is good enough in spring.
31 июля 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jesserry
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
