意味は前の回答者さんでいいと思います。もう少し説明すると； ・"評判"は人気度やうわさという意味で、良い意味でも悪い意味でも使う。主にうわさになっている"物"や"人"に焦点がおかれる。 ・"評価"はその物や人の信頼性、価値を判断する（よくネットオークションでレビューがありますが、あれも評価です）。主に評価がどうなのか、その"結果"に焦点がおかれる。 例；あの店のケーキはおいしいと評判だ。 　　（良い意味でうわさになっている） 　　あの店のケーキはマズイと評判だ。 　　（悪い意味でうわさになっている） どちらも"ケーキ"そのものに焦点があたっている。 例；（仕事の場面で） 　　　面接で彼を評価する。 　　（良いか悪いかはこの文章だけでは分からない） 評価がどうだったか、その"結果"に焦点があったている。

評判 means rumor. When you express value, you can use 評価.