Nathan
”客官不可以“是什么意思？
我好久以前听到这首歌，不过虽然我明白每个词，但是我还不明白这句的意思。客官不可以做什么？是不是跟中国文化有关？还是俗语？也可能只是我很笨！
还有，如果有人能给我推荐一些好听的中国音乐家，我会很感激 :)
2 авг. 2013 г., 12:28
Ответы · 17
客官是中国古代对客人的称呼
2 августа 2013 г.
this is a funny famous song ,the lyric means sir ,plz don't touch me . Actually just the girl thinking about that handsome boy want to touch her . But the boy never do that . in china we think the action is 自作多情 .do u get it ?
5 августа 2013 г.
我是以汉语为母语的，想提高英语能力，所以我想和你做朋友多交流
5 августа 2013 г.
你有什么外文歌可以推荐吗？
5 августа 2013 г.
哈哈哈，这是目前我看到的最有喜感的问题，没有之一
官人是打尖还是住店？
4 августа 2013 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Nathan
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, итальянский, корейский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
14 нравится · 8 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
3 нравится · 0 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи
