Hello Doche: "Pintura" can also mean the paint with which we paint the picture (cuadro, pintura), but talking about art the two are used to refer to a picture (cuadro, pintura), as painting or paintwork. I sincerely hope this helps, Doche. Have a nice day!

se pueden usar como sinonimos (o sea obras de arte) , pero tambien se puede referir la pintura al liquido con que se pinta y el cuadro solo a la obra de arte

"Pintura" puede ser algo pintado en general, bien sea con lápiz, pintura, etc "Cuadro" normalmente es una pintura que se ve en un museo, digamos lo que está enmarcado

Como regla general, ambas palabras pueden usarse como sinónimos. Pero en un sentido más especializado, puede haber pinturas que no sean cuadros, como la pintura rupestre, los murales, los frescos, etc.

If you are refering to art then yes you can use both.