I have yet to receive. "I am yet to receive" might be very old English, but you would never hear it. In old English, you would hear "I am come", rather than "I have come", but it is not used any more and hasn't for a long time.

I have yet to receive. I haven't yet received.

In hindi मैं प्राप्त करने के लिए अभी तक हूँ