Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ahmad
What does "Hotter than a 2-dollars pistol" mean?
I'm translating text about a game describing a town that has grown and thrived to be "Hotter than a 2-dollars pistol", what does that mean?
26 авг. 2013 г., 10:08
Ответы · 2
1
Firstly, if you are translating text, there shouldn't be numerals. It should read:
a two-dollar pistol
hot = a lot of people what to buy it
If a pistol in the USA sold for two dollars it would be red hot. Get the picture?
26 августа 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ahmad
Языковые навыки
арабский, английский, французский
Изучаемый язык
английский, французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
