Ahmad
What does "Hotter than a 2-dollars pistol" mean?
I'm translating text about a game describing a town that has grown and thrived to be "Hotter than a 2-dollars pistol", what does that mean?
26 авг. 2013 г., 10:08
Ответы · 2
1
Firstly, if you are translating text, there shouldn't be numerals. It should read:
a two-dollar pistol
hot = a lot of people what to buy it
If a pistol in the USA sold for two dollars it would be red hot. Get the picture?
26 августа 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ahmad
Языковые навыки
арабский, английский, французский
Изучаемый язык
английский, французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
20 нравится · 12 Комментариев
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
37 нравится · 15 Комментариев
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
31 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
