Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Alice.Johana
Quel est la différence entre emmener et amener?
Je voudrais emmener mon enfant aller voir un concert.
Ce samedi, je voudrais amener mon enfant aller visiter le musee du louvre, je voudrais avoir quelque renseignement.
Est-ce qu'il sont correct? Quel est la différence entre emmener et amener?
26 авг. 2013 г., 18:33
Ответы · 1
La différence entre ces deux verbes est que dans le cas ou on amène quelqu’un, cela suppose qu'on ne reste pas au lieu de destination :
J’amène mon enfant à l'école. ( sous-entendu, je le dépose )
Pour le verbe emmener, cela suppose que l'on reste sur le lieu de destination :
J’emmène mon enfant au musée. (sous-entendu, je reste avec lui au musée )
Donc votre premier exemple est correct et le deuxième est faux à part si vous laissez votre enfant seul visiter le musée du Louvre ^^
27 августа 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Alice.Johana
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
