Найди преподавателей языка: английский
[Деактивированный пользователь]
Is it better to use 佩 when talking about 腰带 or is 戴 just as acceptable?
Is it better to use 佩 when talking about 腰带 or is 戴 just as acceptable?
5 сент. 2013 г., 23:41
Ответы · 4
Mikey's answer is good. But here we use 系(jì) for better sound. Because 戴 sounds the same as 带.
6 сентября 2013 г.
戴is better. Normally it use 佩戴 for ornaments
6 сентября 2013 г.
Hello again Beth, :-), 佩 is normally used in the old days when something is considered to be a nature part/extension of your clothes, for example the badge on a union or a sword that the soldiers carried in the old days, or the patterns on the emperors' cloak.
戴 is the one you want to use.
for example: 请把你们带上的腰带戴上。
6 сентября 2013 г.
The Chinese people used 佩 in the ancient time.Only when we talking about hats,we use 戴.the verb 系,is the right word as we use.
6 сентября 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Read and Understand a Business Contract in English
6 нравится · 1 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
10 нравится · 6 Комментариев

The Power of Storytelling in Business Communication
46 нравится · 13 Комментариев
Еще статьи