How do you say "let it be" in Spanish? I know this is more of an English saying, but what would be an equivalent in Spanish that one could use in the same context as "don't worry about it." Does "dej

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

LAT

How do you say "let it be" in Spanish? I know this is more of an English saying, but what would be an equivalent in Spanish that one could use in the same context as "don't worry about it." Does "dejalo ser" or "dejalo asi" work?

29 сент. 2013 г., 20:23

Ответы · 3

"déjalo así", estaria mas acorde al contexto de "don't worry about it."

1 октября 2013 г.

Dejalo ser

30 сентября 2013 г.

Esa es una pregunta difícil, porque es una expresión en inglés. Yo muchas veces lo he visto traducido como "déjalo estar", pero creo que como tu dices, "déjalo así" también podría ser una buena traducción.

29 сентября 2013 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!