RachelM
Meaning of 'Je suis du midi'
At the moment I am reading Germinal in English and French.
The French says:
Je suis du midi
The English translation is:
I am from the south
However midi means afternoon. So how does it translate as I am from the south?
15 окт. 2013 г., 15:12
Ответы · 3
1
"Le Midi" (capital "M") is the southern half of France. It is called that way because at noon ("midi", lower-case "m") the sun is toward the south.
15 октября 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
RachelM
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, португальский, русский, британский жестовый язык (BSL)
Изучаемый язык
французский, немецкий, португальский, русский, британский жестовый язык (BSL)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
12 нравится · 6 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
2 нравится · 0 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи
