توانا بود هر که دانا بود tavana bovad har ke dana bovad ز دانش دل پیر برنا بود ze danesh del e pir, borna bovad

من یار مهربانم man yar e mehrabanam دانا و خوش زبانم dana va khosh zabanam گویم سخن فراوان goyam sokhan faravan با آنکه بی زبانم ba anke bi zabanam پندت دهم فراوان pandat daham faravan من یار پند دانم man yar e pand danam من دوستی هنرمند man doosti honarmand با سود و بی زیانم ba sood o bi zianam از من مباش غافل az man mabash ghafel من یار پند دانم man yar e pand danam it's one of the easiest persian poem that we had it on our second grade. if you want something more challenging, let me know!