Julia 813
Как сказать "Happy Halloween!" по-русски? Как сказать "Happy Halloween!" по-русски? Do Russians celebrate Halloween? If yes, how? And, if no, why? Спасибо in advance)) (^_^)
27 окт. 2013 г., 5:15
Ответы · 17
2
Julia, it's a new tradition for Russia, it came here may be a decade ago. Mostly young people accept and celebrate it. So making translation of "Happy Halloween" to russian you can say "С Хэллуином!"
27 октября 2013 г.
1
Думаю, по русски это будет ,,Счастливого Хэллуина!''
27 октября 2013 г.
1
Счастливого Хеллоуина!
27 октября 2013 г.
1
С Хэллоуином! Весёлого Хэллоуина! Счастливого Хэллоуина!
27 октября 2013 г.
Для русских "Halloween" - это чертовщина. Нельзя говорить "счастливого Хэллуина", лучше сказать "Волшебного Хэллуина".
29 октября 2013 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Julia 813
Языковые навыки
английский, филиппинский (тагалогский), немецкий, итальянский, японский, норвежский, русский, испанский
Изучаемый язык
итальянский, японский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
26 нравится · 15 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
9 нравится · 0 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи