Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Frank
How do I say this in Chinese?
I'm trying to figure out the best way to say this in Chinese:
"He looked at them as if to say 'I don't care'."
Another way to put it in English would be:
"He looked at them like he was saying 'I don't care."
31 окт. 2013 г., 3:14
Ответы · 6
1
他看着他们的样子就像是在说 "我不在乎"
31 октября 2013 г.
1
It can say “他看着他们，好像在说‘我不在乎’ ”
31 октября 2013 г.
1) 他看着他们，(好像/似乎) 在说‘我不在乎。
6 ноября 2013 г.
他看着他们，就好像在告诉他们他不在乎。
1 ноября 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Frank
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, немецкий
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
