飘来飘去 是啥意思？ 大家好， 我读着看到“飘来飘去”这个词，劳驾你帮我了解么？ "我们在电视上看到，飞船里的宇航员能在里面飘来飘去。" 谢谢你们

Войти

Зарегистрироваться

Jérôme

Профессиональный преподаватель

飘来飘去是啥意思？大家好，我读着看到“飘来飘去”这个词，劳驾你帮我了解么？ "我们在电视上看到，飞船里的宇航员能在里面飘来飘去。" 谢谢你们

2 нояб. 2013 г., 15:32

Floating back and forth.

13 ноября 2013 г.

飘过来，飘过去，飘到这，飘到那，就是不在一个固定的位置，是随意的飘飘来飘去这个词里本身就带有一定的随意性和放松性。。

3 ноября 2013 г.

It means 'to fly hither and thither'.

3 ноября 2013 г.

问题表述得那么文绉绉，居然不知道“飘来飘去”是嘛意思

3 ноября 2013 г.

...來...去表示動作的往復飛來飛去走來走去看來看去跳來跳去跑來跑去滾來滾去揮來揮去打來打去想來想去來來去去....

2 ноября 2013 г.

Подробнее

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Jérôme

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, французский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), английский

Статьи, которые тебе могут быть интересны