Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Camille CUI
ce n'est pas faute de
<ce n'est pas faute de....>
ça veut dire? comment construit une phrase?
3 нояб. 2013 г., 14:11
Ответы · 3
"ce n'est pas faute de" ça veut dire : même si le but n'a pas été atteint, à cause d'un manque de...
En général "ce n'est pas faute de" est suivi de avoir + participe passé. L'expression la plus courante est "ce n'est pas faute d'avoir essayé".
Ex: Jusqu'à ce jour aucun chercheur n'a trouvé un moyen définitif de guérir le cancer, mais ce n'est pas faute d'avoir essayé.
Un autre exemple: Mon ami a eu un accident de voiture ce week-end. Il avait bu. Ce n'est pas faute de l'avoir prévenu des dangers de l'acool au volant.
3 ноября 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Camille CUI
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (шанхайский), английский, французский
Изучаемый язык
английский, французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 нравится · 6 Комментариев

The Curious World of Silent Letters in English
16 нравится · 10 Комментариев

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи