Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Camille CUI
ce n'est pas faute de
<ce n'est pas faute de....>
ça veut dire? comment construit une phrase?
3 нояб. 2013 г., 14:11
Ответы · 3
"ce n'est pas faute de" ça veut dire : même si le but n'a pas été atteint, à cause d'un manque de...
En général "ce n'est pas faute de" est suivi de avoir + participe passé. L'expression la plus courante est "ce n'est pas faute d'avoir essayé".
Ex: Jusqu'à ce jour aucun chercheur n'a trouvé un moyen définitif de guérir le cancer, mais ce n'est pas faute d'avoir essayé.
Un autre exemple: Mon ami a eu un accident de voiture ce week-end. Il avait bu. Ce n'est pas faute de l'avoir prévenu des dangers de l'acool au volant.
3 ноября 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Camille CUI
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (шанхайский), английский, французский
Изучаемый язык
английский, французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
27 нравится · 11 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 нравится · 2 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 нравится · 3 Комментариев
Еще статьи
