Выбрать из множества учителей по предмету английский...
srccc
¿Qué significa "tomar por la solapa"?
¿Qué significa "tomar por la solapa"?
3 нояб. 2013 г., 21:06
Ответы · 2
5
Hola, Srccc:
La solapa es la parte del vestido o traje correspondiente al pecho que va doblada hacia fuera sobre la misma prenda de vestir.
Entonces "tomar (coger) por (de) la solapa" a alguien es agarrarle por ella con el objeto de zarandearle o agredirle.
En el caso de que sea solo un zarandeo puede ser de forma amenazante o bien para que una persona que está apocada o rendida ante la vida despierte y saque arrestos y algo de valentía para enfrentarse a ella.
Espero que te sea de ayuda. ¡Un saludo!
4 ноября 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
srccc
Языковые навыки
английский, сербский, испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
