Выбрать из множества учителей по предмету английский...
sjlginobili
How to say "I am lost" in French: "Je suis perdu? or "Je me suis perdu"
How to say "I am lost" in French: "Je suis perdu? or "Je me suis perdu"
8 нояб. 2013 г., 7:43
Ответы · 3
3
je suis perdu = I am lost (still lost)
je me suis perdu = I got lost (probably safe now)
8 ноября 2013 г.
2
It's more or less like that:
I GOT LOST, I get into the wood and now I cannot find the way to go back home:
Je ME SUIS PERDU, je suis rentré dans la forêt et je ne peux plus retrouver le chemin pour rentrer chez moi.
I'M LOST! My boss told me to have this report ready for today and I haven't done it yet :
JE SUIS PERDU. Mon chef m'a dit de finir le dossier pour aujourd'hui et je ne l'ai pas encore fait.
8 ноября 2013 г.
Hi,
both are correct
8 ноября 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
sjlginobili
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
29 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
