Выбрать из множества учителей по предмету английский...
arthurbinson
What does 'it takes two to tango' mean ? ''It’s like the woman is held responsible and the guy was just a helpless mindless idiot who was seduced by her beauty which is ridiculous because it takes two to tango.''
9 нояб. 2013 г., 4:07
Ответы · 7
1
here they are talking about an affair, it is a sexual reference, I take two people, right.
9 ноября 2013 г.
1
It means that there is blame on both sides -- the dance, the tango, cannot happen without two people, so it is a saying to use whenever you mean that two people are involved, not just one. So, in the sample sentence you gave, the author is saying that the man has responsibility and is not just a helpless victim.
9 ноября 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!