Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Julian
what's the meaning of 'kurang ajar' ?
9 нояб. 2013 г., 8:47
Ответы · 6
6
Just adding, the literal meaning is "to be taught less (by someone parents/guardian)".
kurang = less/deficient, ajar = teach
Back then when someone have bad manners or habits, people assume that it's because of their parents didn't teach him/her properly. Nowadays this phrase is not as harsh as it was before. It's so frequently used and people even use it when joking.
So, depending on the situation it could mean "insolent", "rude", "disrespectful", "impudent", "impertinent", "atrocious", "discourteous" in its literal serious meaning or just "You jerk!", "Damn!", "Shit!" in less serious situation or jokingly said.
10 ноября 2013 г.
1
Kurang Ajar means
- Rude
- No manner
- Insolent
- Impudent
9 ноября 2013 г.
kurang ajar means impolite or rude.
20 декабря 2013 г.
DavidXian explain the phrase clearly but for me "kurang ajar" it's more close to "impolite"
24 ноября 2013 г.
kurang ajar = 没有家教 = 没有规矩 = 没有礼貌
10 ноября 2013 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Julian
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, индонезийский, яванский, испанский
Изучаемый язык
индонезийский, яванский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
