Найди преподавателей языка: английский
Joseph Lemien
覆盖 or 讯号?
When I talk about the coverage or reception that my cell phone receives, how can I talk about this in Chinese? For example, "My phone doesn't have good coverage/reception here"
23 нояб. 2013 г., 20:04
Ответы · 5
2
若手機未收到任何網路信號或訊號過於微弱，
當時您所在位置有可能不在網路覆蓋範圍內或恰巧處於覆蓋範圍之邊緣。
"My phone doesn't have good coverage/reception here"
不論英文字為何 都是
" 我的手機在此地收訊不良" 之意
24 ноября 2013 г.
1
我这里信号不好
24 ноября 2013 г.
我手机信号不好。 我手机没信号了。
24 ноября 2013 г.
用“信号不好”。 讯号类似台湾人的说法。 覆盖用于专业化地表示信号覆盖
24 ноября 2013 г.
口语化：我手机没有信号了。
24 ноября 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Joseph Lemien
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, португальский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), французский, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Speak More Fluently with This Simple Technique
11 нравится · 2 Комментариев
How to Read and Understand a Business Contract in English
16 нравится · 3 Комментариев
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи
