Yakov
どうして「~あい」は時々「~ええ」になりますか? 例えば、「知らない」→「知らねえ」、「食いたい」→「食いてえ」。
25 нояб. 2013 г., 16:54
Ответы · 3
2
It's kind of slang for men, used among close friends all over Japan =) Especially, young boys tend to use it. As well as it makes you sound "manly", it sounds rude sometimes. Usually, you don't speak like that way when talking to senior. If you are a fluent Japanese speaker, it will sound natural but if not, I don't recommend to use it. がんばってね!=)
26 ноября 2013 г.
I think a lot of Japanese dialects have this form though I don't know about all of them, and there are cases that boys and men use them in their daily conversations with their close people but I recommend you not to use them because they sound rough and you should take much care about who you are talking with.
25 ноября 2013 г.
これは、東京方言だと思います。(aiとoiがeeになる)http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E6%96%B9%E8%A8%80  普通女性は使いませんけどね。
25 ноября 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!