Найди преподавателей языка: английский
Franco_Wang
Quale è la differenza tra 'ricordarsi' e 'ricordare'? Mi potreste dare un esempio?
2 дек. 2013 г., 19:34
Ответы · 2
1
esempio:
è importante ricordarsi dei compleanni degli amici (riflessivo)
è importante ricordare i compleanni degli amici
3 декабря 2013 г.
1
Il verbo ricordare e`un verbo transitivo che ha anche un complemento di termine (la persona alla quale e` richiesto di ricordare);
quando il complemento di termine si realizza con i9l soggetto della frase e`opportuno usare la forma riflessiva, cioe`/ricordarsi/.
Esempi:
1) Ho ricordato a Guglielmo di portare il libro di Chimica.
2a) Ho ricordato a me stesso di portare il libro di Chimica.
2b) Mi sono ricordato di portare il libro di Chimica.
Le forme (2a) e (2b) sono identiche nel significato; usiamo soltanto la forma (2b)
2 декабря 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Franco_Wang
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, итальянский
Изучаемый язык
итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
38 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 нравится · 22 Комментариев
Еще статьи