Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Joe 119
Help needed in translating Vietnamese phrases.
Good day guys, can any native vietnamese speaker here assist me in translating the following sentences? I need them for a fun conversation with my friend.
1) "Study hard and take care of your body."
2) "I miss your Vietnamese springrolls."
3) "Chocolate mint ice cream is the best."
Thank you.
11 дек. 2013 г., 6:11
Ответы · 2
1
1, Học hành chăm chỉ và nhớ chăm sóc bản thân nhé.
2,Tôi nhớ món gỏi cuốn của người Việt Nam bạn/ Tôi nhớ món gỏi cuốn Việt Nam.
3, Kem sô cô la bạc hà là ngon nhất
Have a nice day! ^^.
11 декабря 2013 г.
2) Tôi thích nem/chả giò Việt Nam. (We use 'nem' in the north and 'chả giò' in the south of Vietnam.)
12 декабря 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Joe 119
Языковые навыки
английский, вьетнамский
Изучаемый язык
вьетнамский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 нравится · 11 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 нравится · 2 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 нравится · 3 Комментариев
Еще статьи
