Выбрать из множества учителей по предмету английский...
TimeAfterTime
if 배고파요 means I'm hungry, why 배 안 고파요 means I'm not hungry?
I mean, why I'm not hungry is 배 안 고파요 because if we follow the rules it should be 안 배고파요, shouldn't it?
17 дек. 2013 г., 23:30
Ответы · 3
1
배 안 고파요, 안 배고파요
both are okay in conversations.
17 декабря 2013 г.
1
"안" is put inside the verb of hungry because "배고파요" is not literally I'm hungry, but "My stomach is craving to eat". "배" is stomach and "고파요" is pretty much hungry, so "배 안 고파요" Is literally "Stomach not hungry".
17 декабря 2013 г.
I'm hurry means 배 고파요. but Korean usually say that except subject.
18 декабря 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
TimeAfterTime
Языковые навыки
английский, корейский, испанский
Изучаемый язык
английский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
39 нравится · 15 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 нравится · 2 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 нравится · 4 Комментариев
Еще статьи
