Найди преподавателей языка: английский
Mojave
N + 나름이다 vs. N + -에 따라 다르다
다음 두 표현의 의미가 같나요? 그리고 둘은 자연적으로 사용되나요?
그의 능력 나름이에요.
그의 능력에 따라 달라요.
감사합니다!
30 дек. 2013 г., 5:50
Ответы · 4
2
둘 다 비슷한 의미로 사용 됩니다.
물론 대화체에서는 주로 '나름이다'가 더 자연스럽다고 느껴지죠.
30 декабря 2013 г.
1
Both make sense, but the second one sounds more natural to me.
It's because "나름" is often used like "-기 나름이다", not with a noun, and the term "그" or "그녀" is seldom used, instead, "그 사람/분/친구" are preferred.
\^o^/
30 декабря 2013 г.
I think the most frequently used expression is "그의 능력에 달려있어요."
30 декабря 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mojave
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, корейский, испанский
Изучаемый язык
французский, итальянский, корейский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 9 Комментариев
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 нравится · 6 Комментариев
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи
