Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Simon Wyatt
你怎么说”柴米油盐酱醋茶“英文?
我想怎么说这句话英文。
2 янв. 2014 г., 16:45
Ответы · 1
1
You can either translate literally or figuratively. In essence, these are the 7 items considered essential for daily living according to the Chinese. However, not all of these items may be considered essential to people from a different culture.
So translating figuratively, you can say "essential items for daily living."
Translating literally, you can say "firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea."
2 января 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Simon Wyatt
Языковые навыки
чешский, английский, румынский, испанский
Изучаемый язык
чешский, румынский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 нравится · 0 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
