Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Kolya
How would you say something is rewarding or fulfilling in French?
For example, teaching is very rewarding/fulfilling.
22 янв. 2014 г., 4:15
Ответы · 5
1
C'est "valorisant". If something makes you feel important and useful, it sort of give you more selfworth (value), hence the word "valorisant" (same family of word as value).
Gratifiant is another good word, but not one I use much. Satisfaisant doesn't seem appropriate in my opinion, it sort of mean "just about enough to keep you going"
22 января 2014 г.
1
Rewarding = gratifiant; and fulfilling = satisfaisant.
C'est gratifiant/satisfaisant d'être professeur des écoles.
22 января 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kolya
Языковые навыки
английский, французский, испанский, украинский
Изучаемый язык
испанский, украинский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
