关于意大利语中的外国人名字的读音/イタリア語における外国人のお名前の読み方につきまして 意大利语的教科书中，有这样的一段文字。 Lui è Hamid , è marocchino. Loro sono Diego e José , sono argentini. 根据意大利语一般发音规则，Hamid要读成Amid，而José要读成Giosé。但是我听了好几遍教科书附带的CD，总感觉读的是「Hamid→HAMID」「José→HOSE」。我不知道怎么读才是正确的，请告诉我正确的读音。谢谢。 / イタリア語のテキストにはこんな文があって、 Lui è Hamid , è marocchino. Loro sono Diego e José , sono argentini. イタリア語の発音ルールに従って読むと、HamidはAmidになって、JoséはGioséになるのですが、テキスト同梱のＣＤを聞いて、何度流れても「Hamid→ハミド」「José→ホセ」のように聞こえてくる気がしまして、どっちが正しいか分からなくなりました。 よろしければ、ぜひ教えてください。お願いします。