Выбрать из множества учителей по предмету английский...
sollniss
「素晴らしい」と「素敵」は同じ意味ですか。違う使い方がありますか。
17 февр. 2014 г., 1:15
Ответы · 1
3
【素晴らしい】と【素敵】は、どちらも【優れていて感心させられるさま】を意味します。簡単にいうと、【とても良い】という意味です。
しかし使い方には違いがあります。
例1)私の彼女は素晴らしいです。と、私の彼女は素敵です。
【素晴らしい】と【素敵】は置き換えて使え、ほぼ同じ意味です。
しかし次の場合は、置き換えて使うと不自然です。
例2)あなたの業績は素晴らしい。(自然)
あなたの業績は素敵です。(不自然)
※補足
【素晴らしい】は、客観的に見て感心させられるようなさま。
【素敵】は、感覚的によいと感じるさま。
17 февраля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
sollniss
Языковые навыки
английский, немецкий, японский, русский
Изучаемый язык
английский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
