Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Emie
¿ Qué significa 'Dónde fuego hubo, cenizas quedan'?
¿ Qué significa 'Dónde fuego hubo, cenizas quedan'? ¿ Es un proverbio de España o de otras paises?
27 февр. 2014 г., 13:48
Ответы · 6
7
Hola, Emie, en inglés sería:
• Where there was fire, ashes remain.
Significa que cuando ha habido amor y este termina, siempre queda algo muy fuerte que puede hacer que este amor reviva de nuevo. Comparándolo con un fuego, las cenizas o rescoldos podrían encender ese amor, ese fuego, de nuevo.
Espero que te sea de ayuda. ¡Un saludo!
27 февраля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Emie
Языковые навыки
каталонский, китайский (путунхуа), английский, французский, испанский
Изучаемый язык
каталонский, французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 нравится · 13 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
