Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Vale
Come se dice en español lo blanco que se ponen los medicos? Bata? En inglés debería ser "smock"..
7 мар. 2014 г., 11:28
Ответы · 4
2
Sí, se llama bata. Llevan bata los médicos y también los científicos que investigan en laboratorios en general. La palabra bata, además de referirse a ese tipo de prenda, puede ser lo que en inglés llaman"dressing gown" ( https://www.google.es/search?q=%22dressing+gown%22&source=lnms&tbm=isch ), eso que se pone uno cuando necesita vestirse deprisa.
7 марта 2014 г.
Guardapolvo :)
30 апреля 2014 г.
En España es bata. A la bata de baño normalmente se la llama "albornoz" aquí, aunque también bata. Bata se usa más para las que se uno se pone por ejemplo cuando uno tiene que abrir la puerta a alguien por la noche y no tiene tiempo para vestirse, aparte de para la de los médicos.
7 марта 2014 г.
En Uruguay,se dice "túnica". "sobre-túnica",lo que se pone para entrar a la unidad de cuidados intensivos,por ejemplo,o en el quirófano. tapaboca,guantes,gorra para el cabello,botas de tela,todo para entrar al quirófano bata,se usa para la bata de baño
7 марта 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Vale
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, сербский, испанский, шведский
Изучаемый язык
английский, французский, испанский, шведский