You showed your own misery by saying "it's your problem, not mine".
translate to Chinese, pleasemisery --- a state or feeling of great distress or discomfort of mind or body:showed as revealedthis should be translated to Chinese => You showed your own misery by saying "it's your problem, not mine".
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 14
1
直译：misery --- a state or feeling（一种状态或感受） of great distress or discomfort（极大的不幸或不安） of mind or body（精神或肉体）
意译：悲惨——一种精神或肉体上的，极大不幸或不安的状态或感受。
1
你痛苦的说:"这是你的问题，不是我的问题"
1
你痛苦地说 这是你的问题，而不是我
0
no correct translation of the sentence yet
0
當你說出 "這不干老子的事，這是你的問題。" 時， 恰恰向世人展現出你那副可憐相。 / 當你說出 "這不干你老娘我的事， 這是你家的事。" 時， 恰恰證明你就是那條可憐蟲。
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
