Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Wu Ting
How would you explain this sentence?
“Sorry, sir.” Ragtag boys rushed past like pigeons flushed from the bush, coshing people’s suitcases into their knees.
“A bunch of little tramps on the rods,” he said.
“On the rods?”
“They ride into town on the outside of the train.”
The cold was killing, every breath prickling into needles of nostril-ice. Finally it dawned, what he’d said: these ragged boys rode outside the train. Dios mio. “Where will they go now?”
“Bunk on their ears in some hobo jungle. Or else they’ll go listen to the Christers. Accept the Lord for one night in exchange for a mulligan.”
How would you explain this sentence: Bunk on their ears in some hobo jungle?
I think ‘hobo jungle’ here means a place where hobos gathered. But what’s the meaning of “on their ears”?
Thanks!
15 мар. 2014 г., 12:18
Ответы · 1
2
A hobo jungle was a place where hobos camped, often near railroad tracks. "Bunk on their ears" means to sleep on the ground. They don't have pillows or beds, so their ears are against the ground.
15 марта 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Wu Ting
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

What English Schools Don’t Teach
1 нравится · 0 Комментариев

Binge-Watching Your Way to Fluency: How to Turn Your Favorite Show into Your Secret Language Classroom
2 нравится · 0 Комментариев

How to Work Effectively with International Teams
11 нравится · 2 Комментариев
Еще статьи
