Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Marta
해야 하다 vs 해야 되다
공부를 해야 해요.
공부를 해야 돼요.
is there any difference in meaning or use?
thank you!
15 мар. 2014 г., 17:52
Ответы · 7
1
Someone should correct me if I am wrong, but I think:
'공부를 해야 해요' is more of a 'I should study.'
and '공부를 해야 돼요' is more of 'I need to study.
Hopefully you get more insight into this if I am incorrect.
15 марта 2014 г.
한국 사람인 저에게 둘은 큰 차이가 없습니다. 다만, 해야 해요는 여자들이 쓸 것 같은, 조금 강도가 약한 말로 들립니다. 해야 돼요는 남자인 제가 늘 쓰는 말로, 좀더 강한 느낌이라고 할까요...
21 июня 2016 г.
와, 폴란드어 잘 해요! :D 고마워요! ^^
9 июня 2014 г.
Jest pewna mała różnica w znaczeniu, ale bym powiedział, że 해야 돼요 jest w praktyce częściej używanym wyrazem niż 해야 해요.
9 июня 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Marta
Языковые навыки
английский, японский, корейский, польский
Изучаемый язык
английский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
