Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Radica
What is the difference between passive forms...?
Is there difference in meening between Zustandspassiv and Passiv Perfekt? For example: Die Tür ist geschlossen worden. and Die Tür ist geschlossen. Are they equal?
Danke...
19 мар. 2014 г., 11:52
Ответы · 6
3
You normally distinguish between Zustandspassiv ("sein") and Vorgangspassiv ("werden"). Both are Passiv, and both can take different tenses (all 6 of them). As the name says, the Zustandspassiv emphasizes the resultant state, while the Vorgangspassiv emphasizes the action.
Vorgangspassiv Präsens: Die Tür wird geschlossen.
Mental image: You see how the door slowly closes.
Zustandspassiv Präsens: Die Tür ist geschlossen.
Mental image: You see a closed door (it's not relevant that it was closed by someone).
Vorgangspassiv Perfekt: Die Tür ist geschlossen worden.
Vorgangspassiv Imperfekt: Die Tür wurde geschlossen.
Vorgangspassiv Plusquamperfekt: Die Tür war geschlossen worden.
Zustandspassiv Perfekt: Die Tür ist geschlossen gewesen.
Zustandspassiv Imperfekt: Die Tür war geschlossen.
Zustandspassiv Plusquamperfekt: Die Tür war geschlossen gewesen.
Same mental image for each as above, just in the resp. tense.
19 марта 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Radica
Языковые навыки
английский, немецкий, сербский
Изучаемый язык
немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
