事故 VS 事件 hello I know these words are both translated as "accident"...but is there any difference between them ?

Войти

Зарегистрироваться

Mahdy

事故　VS　事件 hello I know these words are both translated as "accident"...but is there any difference between them ?

24 мар. 2014 г., 5:28

事故 is an accident and 事件 is a problem!xD

24 марта 2014 г.

事故 refers to something that happens out of carelessness or by merely coincidence such as 交通事故（こうつうじこ=traffic accident） and 飛行機事故（ひこうきじこ=plane crash）. Whereas 事件 is something caused by people, mostly violent and harmful, such as 強盗事件（ごうとうじけん=robbery） and 殺人事件（=murder case）. I hope this helps.

25 марта 2014 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!