j'en ai marre de ça et j'ai marre de ça !! qu'elle est la différence entre ces deux phrases : j'en ai marre de ça et j'ai marre de ça. et merci d'avance .

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Marine

27 мар. 2014 г., 16:47

Ответы · 3

Bonjour, en règle générale, le "En" devrait remplacer le complément d'objet par exemple "J'ai marre de toi" <=> "J'en ai marre" ("en" remplace "de toi") Mais ici, l'expression est sous la forme "en avoir marre de quelque chose/quelqu’un" Tu dois donc n'utiliser que la première forme, qui est la seule correcte. On dit donc "J'en ai marre de ça" et non "j'ai marre de ça".

27 марта 2014 г.

j'ai marre de cela= j'en ai marre

27 марта 2014 г.

"J'ai marre de ça" est incorrect. Le "en" est obligatoire. "J'en ai marre de ça" est correct car on dit toujours "en avoir marre" La preuve en chanson avec Alizée : https://www.youtube.com/watch?v=WleeqCTZ9kw

27 марта 2014 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!