Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Carmen
What does 석 mean?
I've seen it in usages such as 석 달, and I saw a very strange sentence a few days ago.
키 작으니 곧 석 자 두 치다. What does this mean?
2 апр. 2014 г., 2:25
Ответы · 2
You already know number of Korea.
sometime, it is shorter than basic(original) according to following word(specially unit)
1. 하나 + 달(month) -> 한 달 +냥 -> 한냥
2. 둘 -> 두 달 두냥
3. 셋 -> 석달 or 세달 석냥
4. 넷 -> 넉달 or 네달 넉냥
5. 다섯 닷냥
냥 was currency unit of the Joseon Dynasty.
Joseon Dynasty people used unit of China.
* 자-척(尺):0.303m
* 치-촌(寸):0.030m
5 мая 2014 г.
키 작으니 곧 석 자 두 치다.
(누구의/무엇의) 키(가) 작으니 곧, (그 길이가) 석 자 두 치(이)다.
단위명사 '자'와 '치'는 사람이나 동물의 키, 또는 물건의 길이를 잴 때 사용하는 단위명사(a measure/an unit noun)입니다.
(무엇을) 자로 재다, to measure (something) with a ruler
한 치는 그 길이가 약 3.03 센티미터(centimeter)이고 한 자는 열 치이므로, 한 자의 길이는 30.3 센티미터가 됩니다. 따라서, "석 자 두 치"는 약 96.96 센티미터, 다시 말해서, 약 1 미터(meter)에 못 미치는 길이입니다.
2 апреля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Carmen
Языковые навыки
датский, английский, японский, корейский
Изучаемый язык
датский, японский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
