Найди преподавателей языка: английский
Kevin Liu
What's the difference between mae ni and mae kara?
Anyone know the answer??
6 апр. 2014 г., 17:47
Ответы · 2
3
Adding a bit more to Rob's answer, I am going to give you the English equivalent of both the phrases if it helps you:
=> mae ni > (at) before [In natural English you wouldn't need to say 'at', just 'before' is fine. But, as Rob mentioned, the 'ni' particle specifies the moment something is taking place or happening.]
=> mae kara > since/from before. (Example: Watashi wa kono koto wo zutto 'MAE' 'KARA' shitteimashita => i knew about this 'FROM' a long time 'AGO'.)
Hope my answer was also helpful to you!
\(^_^)/
6 апреля 2014 г.
3
From what I understand. "Mae ni" is used when you want to indicate a specific time period in the past, and what you are talking about is no longer happening.
"Mae Kara" is used when you are referring to something that may have started in the past but is still currently happening today and will continue into the future.
6 апреля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kevin Liu
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 нравится · 4 Комментариев

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 нравится · 3 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи