“I feel (emotion) when (action) 的中文怎么说？
大家好！

我有一个问题。 “I feel (emotion) when (action) 的中文怎么说？
譬如说：
I feel happy when someone gives me a gift.
I feel angry when I am at work.
I feel sad when I watch the news.

谢谢！

Question

“I feel (emotion) when (action) 的中文怎么说？
大家好！

我有一个问题。 “I feel (emotion) when (action) 的中文怎么说？  
 譬如说：
 I feel happy when someone gives me a gift.  
 I feel angry when I am at work. 
 I feel sad when I watch the news.

谢谢！

Answer

用 ‘感到’ 或 ‘觉得’。 有时候也可省略不用

I feel happy when someone gives me a gift.
我收到礼物的时候感到/觉得很高兴（我收到礼物的时候很高兴） 
有人给我礼物的时候，我很高兴。
I feel angry when I am at work. 
我工作的时候很生气
I feel sad when I watch the news.
我看新闻的时候很伤心

Answer

Alice Wangwenqi is right,in chinese we say (action) first then add feeling(emotion)

Answer

"feel" in chinese is "感到"  
I feel happy when someone gives me a gift.  
当有人送我礼物的时候我感到很开心。

I feel angry when I am at work. 
我在工作的时候感到很饿

I feel sad when I watch the news. 
我看到这条新闻的时候很伤心

Answer

I feel happy when someone gives me a gift. 
我很開心，當有人送我禮物時
I feel angry when I am at work. 
我很生氣，當我在工作時
I feel sad when I watch the news. 
我很傷心，當我看到這條新聞時

很 can change to 感到 , it's up to u

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!