Найди преподавателей языка: английский
eatcarrot
晕眩 vs 晕乎乎 vs 晕晕乎乎 vs 晕头
我的问题是:这些词都有一样的意思吗?
10 апр. 2014 г., 12:13
Ответы · 3
2
眩晕means physical feeling,like someone see blood may feel 眩晕,and it more like written language.晕乎乎,we don't use it.晕晕乎乎 like:I don't sleep at all lastnight,so I feel 晕晕乎乎,or I have a colleague working slowly and always wrong.we always say"她整天都晕晕乎乎的“晕头we don't use it a lot,someone does something wrong,we may say"你晕头了吧”。
11 апреля 2014 г.
1
we do use "晕乎乎",the meaning is the same with "晕晕乎乎",just a little difference in the usage ---------"我觉得晕乎乎的",“我觉得晕晕乎乎”."晕晕乎","晕晕乎乎"and"晕头"are used in oral Chinese. "晕头"are used when you think someone doing things disordered or unreasonable. It is a tone of unsatisfied. so don't say "你晕头了" to your boss,or you may be fired tomorrow ^ ^
14 апреля 2014 г.
1
Yes,They are same meaning , but sometimes 晕头 means that somebody was confused by something.
10 апреля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
eatcarrot
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, корейский, польский, русский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), корейский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 нравится · 1 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 нравится · 6 Комментариев

The Power of Storytelling in Business Communication
46 нравится · 13 Комментариев
Еще статьи