Lo correcto seria: Pero ellos pueden hablar inglés MEJOR (Better) que yo

When you use Spanish don't need to add some pronouns in sentences. "Yo estudio inglés ...", it's not necessary that you use "yo", just write "Estudio inglés...". "Yo estudio inglés más horas que ellos. Pero ellos pueden hablar inglés más bueno que yo". Corrections: Option 1: "Estudio inglés más horas que ellos pero ellos pueden hablar más inglés que yo". Option 2: "Estudio inglés más horas que ellos pero ellos pueden hablar inglés mejor que yo". Option3: "Estudio inglés más tiempo que ellos pero ellos pueden hablar más ingles que yo".

Yo estudio inglés más horas que ellos. Pero ellos pueden hablar inglés MEJOR que yo.