Найди преподавателей языка: английский
Jade
how do i say "what does that mean" in spanish
4 июля 2008 г., 22:20
Ответы · 13
1
En realidad que es lo que buscas?? tu pregunta ^what does that mean^ es muy americano, textualmente es ^que significa esto hombre?? ^
8 июля 2008 г.
1
con gusto
6 июля 2008 г.
'Qué significa eso?'
You can omit the first question mark, unless you're writing something like a paper, or just want to sound right.
word by word
Qué = 'what'. Keep in mind the 'tilde' on the 'e'. WITH tilde, it's used for a question. WITHOUT, it can be used as an auxiliary word.
'Iré yo, ya que tu no vas' (I will go, as you aren't going). Here the 'que' can't be translated word per word.
significa = 'means'. the stem form is 'significar' (to mean)
eso = 'that'. Used for when you're 'pointing' at something, as to define subject (just for inanimate things though).
Hope this helps :)
12 июля 2008 г.
tu pregunta significa en español "que quiere decir eso?, que significa eso?
7 июля 2008 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jade
Языковые навыки
английский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
43 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи