Найди преподавателей языка: английский
Alexander
How does ぼくは ______ とも します translate?
How exactly is this "I am called ____"? I am not understanding what とも is and how します relates. Or is this just a general way to introduce yourself with no specific meaning behind those words?
28 апр. 2014 г., 13:28
Ответы · 6
3
申します(もうします)is the keigo form of 言います meaning "to say" or in this case, "to call". 「と」is a particle that works like a verbal quotation mark. So, saying "__"と申します is the same as saying is "__"と言います. __と申しますis the polite way to introduce yourself. In informal situations, people will often say __と言います or even just __です.
28 апреля 2014 г.
2
"I am called ____" = ぼくは ____ と もうします。 「も**う**します」
28 апреля 2014 г.
1
I am called ____.
ぼくは____ともうします。
【僕は____と申します。】
ぼく○は○____と○もうします。
28 апреля 2014 г.
In addition to their answers,
The most common is "私:わたし", and it‘s used in both formal and informal. "僕:ぼく" is mainly used by boys in either formal and informal. "俺:おれ" and "僕:ぼく" are used by men in informal. I'm guessing that you are an adult, and I recommend to say "私は __ と申します” in formal situations.
I hope this may help you.
29 апреля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Alexander
Языковые навыки
английский, японский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 11 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
60 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи