Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Kira
What does that mean "You are TOO funny"? Or "it was too funny"? Is it bad?
Literal translation to Russian implies negative context. Is it so in English?
30 апр. 2014 г., 18:13
Ответы · 4
3
"You are too..." is generally negative, but in the case of "funny" it's positive.
30 апреля 2014 г.
1
"You are TOO funny." This is positive and negative. It could be sarcasm, because the emphasis on "too". But I'd need to hear it. Maybe if you had some audio I could listen to?
"It was too funny" is positive context.
30 апреля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kira
Языковые навыки
английский, русский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 нравится · 2 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
