Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Michael King
meterse en camisa de once varas
Hola,
Ya sé el significado de la expresión "meterse en camisa de once varas", pero me gustaría saber dónde se usa esta expresión. ¿Se usa más/sólo en ciertos países, o se usa en todo de español?
Gracias,
Michael King
11 мая 2014 г., 18:45
Ответы · 8
1
En España se usa bastante. El significado ya lo sabes, viene a ser complicarse la vida innecesariamente.
Saludos,
Raúl Andalucia
11 мая 2014 г.
1
En México también se usa esa frase
11 мая 2014 г.
En Colombia, también usamos esta expresión, y quiere decir que:
"Te metiste en la grande, "it does mean that you're in a big problem.
13 мая 2014 г.
En México también se usa mucho (=
11 мая 2014 г.
En México también se usa esa frase.
11 мая 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Michael King
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, португальский, испанский
Изучаемый язык
французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
