Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Kelly
How do I say "wind surfing" in Chinese? "jet ski"? "waterski"?
My dictionary doesn't seem to be very helpful with watersports. 冲浪 is surfing, but what about wind surfing? It says "jet ski" is 水上摩托艇, is that really the best translation? I can't find 'waterski' listed... but if I was to guess I'd guess 滑水... 对不对?
Thanks!
21 мая 2014 г., 10:08
Ответы · 3
1
Antonio gave good answers!
Something to add .
Surfing. 冲浪
Windsurfing .. 帆板
Sailin.帆船
Waterski. 滑水
Jet ski .. 摩托艇
21 мая 2014 г.
wiki says it's 滑浪风帆 = huá-làng-fēng-fān
21 мая 2014 г.
①:wind surfing:帆板运动
sailing board,i think
② je ski:喷气式滑艇;水上摩托艇
喷气式 means jet-propelled
③waterski:划水 √
21 мая 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kelly
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
